home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Easy 2010 May / Mac Life Ubuntu.iso / casper / filesystem.squashfs / etc / brltty / am.ctb < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2009-03-17  |  12.4 KB  |  305 lines
  1. ###############################################################################
  2. # BRLTTY - A background process providing access to the console screen (when in
  3. #          text mode) for a blind person using a refreshable braille display.
  4. #
  5. # Copyright (C) 1995-2009 by The BRLTTY Developers.
  6. #
  7. # BRLTTY comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
  8. #
  9. # This is free software, placed under the terms of the
  10. # GNU Lesser General Public License, as published by the Free Software
  11. # Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any
  12. # later version. Please see the file LICENSE-LGPL for details.
  13. #
  14. # Web Page: http://mielke.cc/brltty/
  15. #
  16. # This software is maintained by Dave Mielke <dave@mielke.cc>.
  17. ###############################################################################
  18.  
  19. # BRLTTY Contraction Table - Amharic (uncontracted)
  20. #
  21. # Samuel Thibault <samuel.thibault@ens-lyon.org>
  22. # 
  23. # This table is based on the Unesco report on the progress of unification of
  24. # braille writing ¬´¬†L'√âCRITURE BRAILLE DANS LE MONDE¬†¬ª, by Sir Clutha
  25. # MACKENZIE: http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001352/135251fo.pdf
  26. # The document is dated 1954, so this table may be quite outdated.
  27.  
  28. always ·àÄ 125            ETHIOPIC SYLLABLE HA
  29. always ·àÅ 125-136        ETHIOPIC SYLLABLE HU
  30. always ·àÇ 125-24            ETHIOPIC SYLLABLE HI
  31. always ·àÉ 125-1            ETHIOPIC SYLLABLE HAA
  32. always ·àÑ 125-15            ETHIOPIC SYLLABLE HEE
  33. always ·àÖ 5            ETHIOPIC SYLLABLE HE
  34. always ·àÜ 125-135        ETHIOPIC SYLLABLE HO
  35. always ·àà 123            ETHIOPIC SYLLABLE LA
  36. always ·àâ 123-136        ETHIOPIC SYLLABLE LU
  37. always ·àä 123-24            ETHIOPIC SYLLABLE LI
  38. always ·àã 123-1            ETHIOPIC SYLLABLE LAA
  39. always ·àå 123-15            ETHIOPIC SYLLABLE LEE
  40. always ·àç 456            ETHIOPIC SYLLABLE LE
  41. always ·àé 123-135        ETHIOPIC SYLLABLE LO
  42. always ·àê 125            ETHIOPIC SYLLABLE HHA
  43. always ·àë 125-136        ETHIOPIC SYLLABLE HHU
  44. always ·àí 125-24            ETHIOPIC SYLLABLE HHI
  45. always ·àì 125-1            ETHIOPIC SYLLABLE HHAA
  46. always ·àî 125-15            ETHIOPIC SYLLABLE HHEE
  47. always ·àï 5            ETHIOPIC SYLLABLE HHE
  48. always ·àñ 125-135        ETHIOPIC SYLLABLE HHO
  49. always ·àò 134            ETHIOPIC SYLLABLE MA
  50. always ·àô 134-136        ETHIOPIC SYLLABLE MU
  51. always ·àö 134-24            ETHIOPIC SYLLABLE MI
  52. always ·àõ 134-1            ETHIOPIC SYLLABLE MAA
  53. always ·àú 134-15            ETHIOPIC SYLLABLE MEE
  54. always ·àù 23            ETHIOPIC SYLLABLE ME
  55. always ·àû 134-135        ETHIOPIC SYLLABLE MO
  56. always ·à† 6-234            ETHIOPIC SYLLABLE SZA
  57. always ·à° 6-234-136        ETHIOPIC SYLLABLE SZU
  58. always ·à¢ 6-234-24        ETHIOPIC SYLLABLE SZI
  59. always ·à£ 6-234-1        ETHIOPIC SYLLABLE SZAA
  60. always ·à§ 6-234-15        ETHIOPIC SYLLABLE SZEE
  61. always ·à• 6-56            ETHIOPIC SYLLABLE SZE
  62. always ·à¶ 6-234-135        ETHIOPIC SYLLABLE SZO
  63. always ·à® 1235            ETHIOPIC SYLLABLE RA
  64. always ·à© 1235-136        ETHIOPIC SYLLABLE RU
  65. always ·à™ 1235-24        ETHIOPIC SYLLABLE RI
  66. always ·à´ 1235-1            ETHIOPIC SYLLABLE RAA
  67. always ·à¨ 1235-15        ETHIOPIC SYLLABLE REE
  68. always ·à≠ 1256            ETHIOPIC SYLLABLE RE
  69. always ·àÆ 1235-135        ETHIOPIC SYLLABLE RO
  70. always ·à∞ 234            ETHIOPIC SYLLABLE SA
  71. always ·à± 234-136        ETHIOPIC SYLLABLE SU
  72. always ·à≤ 234-24            ETHIOPIC SYLLABLE SI
  73. always ·à≥ 234-1            ETHIOPIC SYLLABLE SAA
  74. always ·à¥ 234-15            ETHIOPIC SYLLABLE SEE
  75. always ·àµ 56            ETHIOPIC SYLLABLE SE
  76. always ·à∂ 234-135        ETHIOPIC SYLLABLE SO
  77. always ·à∏ 146            ETHIOPIC SYLLABLE SHA
  78. always ·àπ 146-136        ETHIOPIC SYLLABLE SHU
  79. always ·à∫ 146-24            ETHIOPIC SYLLABLE SHI
  80. always ·àª 146-1            ETHIOPIC SYLLABLE SHAA
  81. always ·àº 146-15            ETHIOPIC SYLLABLE SHEE
  82. always ·àΩ 156            ETHIOPIC SYLLABLE SHE
  83. always ·àæ 146-135        ETHIOPIC SYLLABLE SHO
  84. always ·âÄ 12345            ETHIOPIC SYLLABLE QA
  85. always ·âÅ 12345-136        ETHIOPIC SYLLABLE QU
  86. always ·âÇ 12345-24        ETHIOPIC SYLLABLE QI
  87. always ·âÉ 12345-1        ETHIOPIC SYLLABLE QAA
  88. always ·âÑ 12345-15        ETHIOPIC SYLLABLE QEE
  89. always ·âÖ 46            ETHIOPIC SYLLABLE QE
  90. always ·âÜ 12345-135        ETHIOPIC SYLLABLE QO
  91. always ·âà 12456-12345        ETHIOPIC SYLLABLE QWA
  92. always ·âä 12456-12345-136    ETHIOPIC SYLLABLE QWI
  93. always ·âã 12456-12345-1        ETHIOPIC SYLLABLE QWAA
  94. always ·âå 12456-12345-15        ETHIOPIC SYLLABLE QWEE
  95. always ·âç 12456-12345-24        ETHIOPIC SYLLABLE QWE
  96. always ·â† 12            ETHIOPIC SYLLABLE BA
  97. always ·â° 12-136            ETHIOPIC SYLLABLE BU
  98. always ·â¢ 12-24            ETHIOPIC SYLLABLE BI
  99. always ·â£ 12-1            ETHIOPIC SYLLABLE BAA
  100. always ·â§ 12-15            ETHIOPIC SYLLABLE BEE
  101. always ·â• 45            ETHIOPIC SYLLABLE BE
  102. always ·â¶ 12-135            ETHIOPIC SYLLABLE BO
  103. always ·â∞ 2345            ETHIOPIC SYLLABLE TA
  104. always ·â± 2345-136        ETHIOPIC SYLLABLE TU
  105. always ·â≤ 2345-24        ETHIOPIC SYLLABLE TI
  106. always ·â≥ 2345-1            ETHIOPIC SYLLABLE TAA
  107. always ·â¥ 2345-15        ETHIOPIC SYLLABLE TEE
  108. always ·âµ 2            ETHIOPIC SYLLABLE TE
  109. always ·â∂ 2345-135        ETHIOPIC SYLLABLE TO
  110. always ·â∏ 16            ETHIOPIC SYLLABLE CA
  111. always ·âπ 16-136            ETHIOPIC SYLLABLE CU
  112. always ·â∫ 16-24            ETHIOPIC SYLLABLE CI
  113. always ·âª 16-1            ETHIOPIC SYLLABLE CAA
  114. always ·âº 16-15            ETHIOPIC SYLLABLE CEE
  115. always ·âΩ 25            ETHIOPIC SYLLABLE CE
  116. always ·âæ 16-135            ETHIOPIC SYLLABLE CO
  117. always ·äÄ 125            ETHIOPIC SYLLABLE XA
  118. always ·äÅ 125-136        ETHIOPIC SYLLABLE XU
  119. always ·äÇ 125-24            ETHIOPIC SYLLABLE XI
  120. always ·äÉ 125-1            ETHIOPIC SYLLABLE XAA
  121. always ·äÑ 125-15            ETHIOPIC SYLLABLE XEE
  122. always ·äÖ 5            ETHIOPIC SYLLABLE XE
  123. always ·äÜ 125-135        ETHIOPIC SYLLABLE XO
  124. always ·äà 12456-125        ETHIOPIC SYLLABLE XWA
  125. always ·ää 12456-125-136        ETHIOPIC SYLLABLE XWI
  126. always ·äã 12456-125-1        ETHIOPIC SYLLABLE XWAA
  127. always ·äå 12456-125-15        ETHIOPIC SYLLABLE XWEE
  128. always ·äç 12456-125-24        ETHIOPIC SYLLABLE XWE
  129. always ·äê 1345            ETHIOPIC SYLLABLE NA
  130. always ·äë 1345-136        ETHIOPIC SYLLABLE NU
  131. always ·äí 1345-24        ETHIOPIC SYLLABLE NI
  132. always ·äì 1345-1            ETHIOPIC SYLLABLE NAA
  133. always ·äî 1345-15        ETHIOPIC SYLLABLE NEE
  134. always ·äï 1246            ETHIOPIC SYLLABLE NE
  135. always ·äñ 1345-135        ETHIOPIC SYLLABLE NO
  136. always ·äò 346            ETHIOPIC SYLLABLE NYA
  137. always ·äô 346-136        ETHIOPIC SYLLABLE NYU
  138. always ·äö 346-24            ETHIOPIC SYLLABLE NYI
  139. always ·äõ 346-1            ETHIOPIC SYLLABLE NYAA
  140. always ·äú 346-15            ETHIOPIC SYLLABLE NYEE
  141. always ·äù 26            ETHIOPIC SYLLABLE NYE
  142. always ·äû 346-135        ETHIOPIC SYLLABLE NYO
  143. always ·ä† 3            ETHIOPIC SYLLABLE GLOTTAL A
  144. always ·ä° 3-136            ETHIOPIC SYLLABLE GLOTTAL U
  145. always ·ä¢ 3-24            ETHIOPIC SYLLABLE GLOTTAL I
  146. always ·ä£ 3-1            ETHIOPIC SYLLABLE GLOTTAL AA
  147. always ·ä§ 3-15            ETHIOPIC SYLLABLE GLOTTAL EE
  148. always ·ä• 34            ETHIOPIC SYLLABLE GLOTTAL E
  149. always ·ä¶ 3-135            ETHIOPIC SYLLABLE GLOTTAL O
  150. always ·ä® 13            ETHIOPIC SYLLABLE KA
  151. always ·ä© 13-136            ETHIOPIC SYLLABLE KU
  152. always ·ä™ 13-24            ETHIOPIC SYLLABLE KI
  153. always ·ä´ 13-1            ETHIOPIC SYLLABLE KAA
  154. always ·ä¨ 13-15            ETHIOPIC SYLLABLE KEE
  155. always ·ä≠ 35            ETHIOPIC SYLLABLE KE
  156. always ·äÆ 13-135            ETHIOPIC SYLLABLE KO
  157. always ·ä∞ 12456-13        ETHIOPIC SYLLABLE KWA
  158. always ·ä≤ 12456-13-136        ETHIOPIC SYLLABLE KWI
  159. always ·ä≥ 12456-13-1        ETHIOPIC SYLLABLE KWAA
  160. always ·ä¥ 12456-13-15        ETHIOPIC SYLLABLE KWEE
  161. always ·äµ 12456-13-24        ETHIOPIC SYLLABLE KWE
  162. always ·ä∏ 1346            ETHIOPIC SYLLABLE KXA
  163. always ·äπ 1346-136        ETHIOPIC SYLLABLE KXU
  164. always ·ä∫ 1346-24        ETHIOPIC SYLLABLE KXI
  165. always ·äª 1346-1            ETHIOPIC SYLLABLE KXAA
  166. always ·äº 1346-15        ETHIOPIC SYLLABLE KXEE
  167. always ·äΩ 123456            ETHIOPIC SYLLABLE KXE
  168. always ·äæ 1346-135        ETHIOPIC SYLLABLE KXO
  169. always ·ãà 2456            ETHIOPIC SYLLABLE WA
  170. always ·ãâ 2456-136        ETHIOPIC SYLLABLE WU
  171. always ·ãä 2456-24        ETHIOPIC SYLLABLE WI
  172. always ·ãã 2456-1            ETHIOPIC SYLLABLE WAA
  173. always ·ãå 2456-15        ETHIOPIC SYLLABLE WEE
  174. always ·ãç 246            ETHIOPIC SYLLABLE WE
  175. always ·ãé 2456-135        ETHIOPIC SYLLABLE WO
  176. always ·ãê 3            ETHIOPIC SYLLABLE PHARYNGEAL A
  177. always ·ãë 3-136            ETHIOPIC SYLLABLE PHARYNGEAL U
  178. always ·ãí 3-24            ETHIOPIC SYLLABLE PHARYNGEAL I
  179. always ·ãì 3-1            ETHIOPIC SYLLABLE PHARYNGEAL AA
  180. always ·ãî 3-15            ETHIOPIC SYLLABLE PHARYNGEAL EE
  181. always ·ãï 34            ETHIOPIC SYLLABLE PHARYNGEAL E
  182. always ·ãñ 3-135            ETHIOPIC SYLLABLE PHARYNGEAL O
  183. always ·ãò 1356            ETHIOPIC SYLLABLE ZA
  184. always ·ãô 1356-136        ETHIOPIC SYLLABLE ZU
  185. always ·ãö 1356-24        ETHIOPIC SYLLABLE ZI
  186. always ·ãõ 1356-1            ETHIOPIC SYLLABLE ZAA
  187. always ·ãú 1356-15        ETHIOPIC SYLLABLE ZEE
  188. always ·ãù 2346            ETHIOPIC SYLLABLE ZE
  189. always ·ãû 1356-135        ETHIOPIC SYLLABLE ZO
  190. always ·ã† 356            ETHIOPIC SYLLABLE ZHA
  191. always ·ã° 356-136        ETHIOPIC SYLLABLE ZHU
  192. always ·ã¢ 356-24            ETHIOPIC SYLLABLE ZHI
  193. always ·ã£ 356-1            ETHIOPIC SYLLABLE ZHAA
  194. always ·ã§ 356-15            ETHIOPIC SYLLABLE ZHEE
  195. always ·ã• 236            ETHIOPIC SYLLABLE ZHE
  196. always ·ã¶ 356-135        ETHIOPIC SYLLABLE ZHO
  197. always ·ã® 13456            ETHIOPIC SYLLABLE YA
  198. always ·ã© 13456-136        ETHIOPIC SYLLABLE YU
  199. always ·ã™ 13456-24        ETHIOPIC SYLLABLE YI
  200. always ·ã´ 13456-1        ETHIOPIC SYLLABLE YAA
  201. always ·ã¨ 13456-15        ETHIOPIC SYLLABLE YEE
  202. always ·ã≠ 1236            ETHIOPIC SYLLABLE YE
  203. always ·ãÆ 13456-135        ETHIOPIC SYLLABLE YO
  204. always ·ã∞ 145            ETHIOPIC SYLLABLE DA
  205. always ·ã± 145-136        ETHIOPIC SYLLABLE DU
  206. always ·ã≤ 145-24            ETHIOPIC SYLLABLE DI
  207. always ·ã≥ 145-1            ETHIOPIC SYLLABLE DAA
  208. always ·ã¥ 145-15            ETHIOPIC SYLLABLE DEE
  209. always ·ãµ 1456            ETHIOPIC SYLLABLE DE
  210. always ·ã∂ 145-135        ETHIOPIC SYLLABLE DO
  211. always ·åÄ 245            ETHIOPIC SYLLABLE JA
  212. always ·åÅ 245-136        ETHIOPIC SYLLABLE JU
  213. always ·åÇ 245-24            ETHIOPIC SYLLABLE JI
  214. always ·åÉ 245-1            ETHIOPIC SYLLABLE JAA
  215. always ·åÑ 245-15            ETHIOPIC SYLLABLE JEE
  216. always ·åÖ 126            ETHIOPIC SYLLABLE JE
  217. always ·åÜ 245-135        ETHIOPIC SYLLABLE JO
  218. always ·åà 1245            ETHIOPIC SYLLABLE GA
  219. always ·åâ 1245-136        ETHIOPIC SYLLABLE GU
  220. always ·åä 1245-24        ETHIOPIC SYLLABLE GI
  221. always ·åã 1245-1            ETHIOPIC SYLLABLE GAA
  222. always ·åå 1245-15        ETHIOPIC SYLLABLE GEE
  223. always ·åç 2356            ETHIOPIC SYLLABLE GE
  224. always ·åé 1245-135        ETHIOPIC SYLLABLE GO
  225. always ·åê 12456            ETHIOPIC SYLLABLE GWA
  226. always ·åí 12456-1245-136        ETHIOPIC SYLLABLE GWI
  227. always ·åì 12456-1245-1        ETHIOPIC SYLLABLE GWAA
  228. always ·åî 12456-1245-15        ETHIOPIC SYLLABLE GWEE
  229. always ·åï 12456-1245-24        ETHIOPIC SYLLABLE GWE
  230. always ·å† 23456            ETHIOPIC SYLLABLE THA
  231. always ·å° 23456-136        ETHIOPIC SYLLABLE THU
  232. always ·å¢ 23456-24        ETHIOPIC SYLLABLE THI
  233. always ·å£ 23456-1        ETHIOPIC SYLLABLE THAA
  234. always ·å§ 23456-15        ETHIOPIC SYLLABLE THEE
  235. always ·å• 12356            ETHIOPIC SYLLABLE THE
  236. always ·å¶ 23456-135        ETHIOPIC SYLLABLE THO
  237. always ·å® 14            ETHIOPIC SYLLABLE CHA
  238. always ·å© 14-136            ETHIOPIC SYLLABLE CHU
  239. always ·å™ 14-24            ETHIOPIC SYLLABLE CHI
  240. always ·å´ 14-1            ETHIOPIC SYLLABLE CHAA
  241. always ·å¨ 14-15            ETHIOPIC SYLLABLE CHEE
  242. always ·å≠ 36            ETHIOPIC SYLLABLE CHE
  243. always ·åÆ 14-135            ETHIOPIC SYLLABLE CHO
  244. always ·å∞ 235            ETHIOPIC SYLLABLE PHA
  245. always ·å± 235-136        ETHIOPIC SYLLABLE PHU
  246. always ·å≤ 235-24            ETHIOPIC SYLLABLE PHI
  247. always ·å≥ 235-1            ETHIOPIC SYLLABLE PHAA
  248. always ·å¥ 235-15            ETHIOPIC SYLLABLE PHEE
  249. always ·åµ 3456            ETHIOPIC SYLLABLE PHE
  250. always ·å∂ 235-135        ETHIOPIC SYLLABLE PHO
  251. always ·å∏ 12346            ETHIOPIC SYLLABLE TSA
  252. always ·åπ 12346-136        ETHIOPIC SYLLABLE TSU
  253. always ·å∫ 12346-24        ETHIOPIC SYLLABLE TSI
  254. always ·åª 12346-1        ETHIOPIC SYLLABLE TSAA
  255. always ·åº 12346-15        ETHIOPIC SYLLABLE TSEE
  256. always ·åΩ 345            ETHIOPIC SYLLABLE TSE
  257. always ·åæ 12346-135        ETHIOPIC SYLLABLE TSO
  258. always ·çÄ 12346            ETHIOPIC SYLLABLE TZA
  259. always ·çÅ 12346-136        ETHIOPIC SYLLABLE TZU
  260. always ·çÇ 12346-24        ETHIOPIC SYLLABLE TZI
  261. always ·çÉ 12346-1        ETHIOPIC SYLLABLE TZAA
  262. always ·çÑ 12346-15        ETHIOPIC SYLLABLE TZEE
  263. always ·çÖ 345            ETHIOPIC SYLLABLE TZE
  264. always ·çÜ 12346-135        ETHIOPIC SYLLABLE TZO
  265. always ·çà 124            ETHIOPIC SYLLABLE FA
  266. always ·çâ 124-136        ETHIOPIC SYLLABLE FU
  267. always ·çä 124-24            ETHIOPIC SYLLABLE FI
  268. always ·çã 124-1            ETHIOPIC SYLLABLE FAA
  269. always ·çå 124-15            ETHIOPIC SYLLABLE FEE
  270. always ·çç 4            ETHIOPIC SYLLABLE FE
  271. always ·çé 124-135        ETHIOPIC SYLLABLE FO
  272. always ·çê 1234            ETHIOPIC SYLLABLE PA
  273. always ·çë 1234-136        ETHIOPIC SYLLABLE PU
  274. always ·çí 1234-24        ETHIOPIC SYLLABLE PI
  275. always ·çì 1234-1            ETHIOPIC SYLLABLE PAA
  276. always ·çî 1234-15        ETHIOPIC SYLLABLE PEE
  277. always ·çï 6            ETHIOPIC SYLLABLE PE
  278. always ·çñ 1234-135        ETHIOPIC SYLLABLE PO
  279. always ·ç° 0            ETHIOPIC WORDSPACE
  280. always ·ç¢ 256            ETHIOPIC FULL STOP
  281. always ·ç£ 2            ETHIOPIC COMMA
  282. always ·ç§ 23            ETHIOPIC SEMICOLON
  283. always ·ç• 25            ETHIOPIC COLON
  284. always ·çß 236            ETHIOPIC QUESTION MARK
  285. always ·ç© 16            ETHIOPIC DIGIT ONE
  286. always ·ç™ 126            ETHIOPIC DIGIT TWO
  287. always ·ç´ 146            ETHIOPIC DIGIT THREE
  288. always ·ç¨ 1456            ETHIOPIC DIGIT FOUR
  289. always ·ç≠ 156            ETHIOPIC DIGIT FIVE
  290. always ·çÆ 1246            ETHIOPIC DIGIT SIX
  291. always ·çØ 12456            ETHIOPIC DIGIT SEVEN
  292. always ·ç∞ 1256            ETHIOPIC DIGIT EIGHT
  293. always ·ç± 246            ETHIOPIC DIGIT NINE
  294. always ·ç≤ 16-3456        ETHIOPIC NUMBER TEN
  295. always ·ç≥ 126-3456        ETHIOPIC NUMBER TWENTY
  296. always ·ç¥ 146-3456        ETHIOPIC NUMBER THIRTY
  297. always ·çµ 1456-3456        ETHIOPIC NUMBER FORTY
  298. always ·ç∂ 156-3456        ETHIOPIC NUMBER FIFTY
  299. always ·ç∑ 1246-3456        ETHIOPIC NUMBER SIXTY
  300. always ·ç∏ 12456-3456        ETHIOPIC NUMBER SEVENTY
  301. always ·çπ 1256-3456        ETHIOPIC NUMBER EIGHTY
  302. always ·ç∫ 246-3456        ETHIOPIC NUMBER NINETY
  303. always ·çª 16-3456-3456        ETHIOPIC NUMBER HUNDRED
  304. always ·çº 16-3456-3456-3456-3456    ETHIOPIC NUMBER TEN THOUSAND
  305.